注册日期:1958.02.08
注释
十轮院位于元兴寺旧址内的东南角,地处宁静的奈良町。据说,十轮院曾是元正天皇(715-724)的敕愿寺,同时也是元兴寺的分院。室町时代(1336-1573),大量寺中珍宝在兵荒马乱中遗失。江户时代(1603-1868)初期,在德川家的庇护下,寺中多处堂宇得到修复。
布鲁诺·陶特(1880-1938),这位将日本之美传播到世界的德国建筑家曾经说过:“来到奈良,首先要去参观十轮院,静观其美。虽然其规模不大,但非常古朴典雅。然后再用心品味附近朴素的街道景观。”
敬请慢慢参观奈良的古刹十轮院,这是森鸥外、水原秋樱子、松濑青青等人名家也曾吟咏过的名胜。
Jurin-in Temple Official Website
open
解说
十轮院本堂建于镰仓时代(1185年-1333年)初期,是供奉石佛龛的礼堂。
十轮院本堂建于镰仓时代(1185年-1333年)初期,是供奉石佛龛的礼堂。建筑高度较低,正面檐廊宽阔,内侧设有“蔀户”(被木板分隔成上下两个部分的格子门)。建筑整体设计呈镰仓/室町时代住宅风格,且具有不同于一般佛堂建筑的特色,如屋檐使用板椽代替椽条等。
建筑正面两根柱子顶部是镰仓样式的“蟇股(蛙腿形装饰)”,优质而坚固。“蟇股”是安装在梁柱和建筑物其他部分的结构件,用于分散荷重和支撑建筑物,因底部较宽,状似青蛙青蛙蹲踞的姿态而得名。“蟇”指“青蛙”,“股”则指“腹股沟”。
其他值得注意的建筑细节包括支撑深屋檐的木制屋檐框架,以及柱子顶部雕刻线条流畅的凹形边装饰等。 十轮院本堂现已被认定为国宝。
数量:1栋
建造时期:镰仓初期(13世纪)
构造及形式:建筑长五间(约8.96米)、宽四间(约7.32米)、单层建筑、寄栋造(庑殿顶)、本瓦葺(凸出的筒瓦与凹陷的平瓦交替铺贴的方式)
重要文物认定日期:1902.04.17(明治35.04.17)
国宝认定日期:1958.02.08(昭和33.02.08)
地藏石佛龛是建于镰仓时代(1185年-1333年)初期的十轮院本尊,同时也是日本极为罕见的石佛。“龛”是供奉佛像的橱柜,这座石佛龛由花岗岩雕刻而成,展现了以地藏菩萨为中心的地藏世界。
佛龛中央本尊地藏菩萨未持僧杖(锡杖),呈古代地藏菩萨风格,其左右两侧分别雕刻了释迦如来和弥勒菩萨。从释迦牟尼佛灭度到弥勒菩萨诞生前的56亿7000万年间,世间无佛。在此期间,佛陀托付地藏菩萨代替自己普度众生(一切存活于世俗红尘的生命形态)。
地藏菩萨的周围还雕刻有数位佛陀和多种佛塔,将地藏世界具象化,那是一个祈愿着逝去后转生至没有苦痛的天国(极乐净土)的世界。石佛龛前放引导石,用于安放逝者身骨和棺木。佛龛上方和左右分别用阴刻手法刻出了北斗七星、十二宫等星座的梵文,从中也可窥见人们追求现世利益的信仰:不逢天灾,长活于世。引导石的左右两侧立有南都佛教传统石柱(经幢),上面刻有经文和佛名。此外,雕塑采用的雕刻技法受到大陆风格影响,也值得关注。从残留的彩色颜料痕迹表明整个区域曾被全彩上色,以唤起人们对没有苦痛的天国(极乐净土)的向往。
数量:1座
时代:镰仓初期(13世纪)
构造及形式等:石造佛龛
重要文物认定日期:1925.04.24(大正14.04.24)
这座四柱大门矗立在本堂前,且没有任何装饰。它的结构形式简单,加固支柱和屋檐略微向内倾斜,并且与本堂一样,屋檐使用板椽来代替椽条,这些特征在同类建筑中鲜有类似。
南门的“蟇股”(安装在梁柱和建筑物其他部分的结构件,用于分散荷重和支撑建筑物,因底部较宽,状似青蛙青蛙蹲踞的姿态而得名)为板状。它比对面可以看到装饰的“本蟇股”更坚固,整体外观也更简洁。
南门与本堂有多处类似之处,故被认为是于同时代所建造的。
数量:1栋
时代:镰仓初期(13世纪)
构造及形式等:四柱门、切妻造(悬山顶)(屋顶形同书本倒扣的样式)、本瓦葺(凸出的筒瓦与凹陷的平瓦交替铺贴的方式)
重要文物认定日期:1917.08.13(大正6.08.13)
护摩堂内供奉着不动明王和矜羯罗、制多迦二童子的木像,据说是佛教僧智证大师于平安时代(794年-1185年)末期至镰仓时代(1185年-1333年)初期雕刻而成。平日不对外开放,仅于每月28号(闭门日、8月、12月除外)在不动明王前举行护摩祈祷仪式时可以参拜。
不动明王的卷发被编成辫子,垂于左肩。左眼微闭,嘴唇紧咬,露出左上牙和右下牙,一脸愤怒的表情(忿怒相)。背后的佛光代表口喷火焰的金翅火鸟。右手持剑,左手持金刚锁(普渡众生(一切存活于世俗红尘的生命形态)的绳状佛具“羂索”),立于岩石台座之上,二童子分站左右两侧。面对着的右侧是矜羯罗童子,合掌瞻仰不动明王,而左侧的制多迦童子则微微屈腰,转身仰望不动明王。令人见而生畏却又不乏优美的外表以及装饰细节丰富的造型,展现出了平安时代晚期不动明王造像的特征。
人们自古以来便相信,只要衷心许下一个愿望,就一定能成真。
数量:三尊
文物信息
【时间】
10:00-16:30 *早上班(8:30-9:20)免费入场
【固定休息日】
12 月 28 日至 1 月 5 日、1 月 27 日至 1 月 28 日、7 月 31 日至 8 月 31 日不开放 每周一休息(如遇节假日则周二休息)
【费用】
成人(高中生以上):500日元、初中生:300日元、Elementary school students:200日元